O QUE SIGNIFICA NATAL?
A palavra Natal tem raízes latinas e significa natalies dies,dia do nascimento.
Esta palavra gerou natalício,(nataliciu),ou seja,data do nascimento de alguém,seja ele santo ou pecador.
Mas,o Natal,cuja festa sofre poucas variações no mundo,não é o mesmo em todas as línguas;nos países de língua inglesa é Christmas,formado por duas palavras latinas:Christ(Cristo) e Mass(a festa da Eucaristia).
Também do latim veio o francês Nöel,que originou o Pére Nöel,o nosso Papai Noel;em Portugal o bom velhinho é chamado Pai Noel.Que aliás é relativamente novo apesar das suas barbas brancas,pois,surgiu no sec.XIX.
Foi inspirado num bispo muito caridoso ,Nicolau,que distribuía ouro,alimentos e roupas aos pobres.
Na França ele é Saint Nicholas,mas,nos países anglo-saxônicos Santa Claus,derivado do alemão Klaas,forma reduzida de Niklaas.
Na Espanha,o Natal é Navidad,que vem de nadividad.
Em qualquer língua,em qualquer ano,em qualquer situação que o Natal seja uma festa de Amor e Paz.
Nenhum comentário:
Postar um comentário